|
第 1 章 和文英訳と英文和訳
第 2 章 リトアニア詩の幕開け
第 3 回 辞
典
第 4 回 「両眼微笑」
とその背景
第 5 回 自作詩の翻訳
第 6 回 私の 「両眼微笑」
第 7 回 奇妙な経験
第 8 回 何を如何に(1)
第 9 回 何を如何に(2)
第 10 回
何を如何に(3)
第 11 回 推敲と詩の原点
第 12 回 このサイトとメンバーの近況など
第 13 回 人間の真価が問われるとき
第 14 回 言語リズムと行替え
第 15 回 詩の技法における2つの方向
第 16 回 詩における根源的リズム
第 17 回 またまた椿事勃発
第 18 回 声の復活と復権
第 19 回 漢字の世界
第 20 回 文語・口語・漢文調
第 21 回 ネット上での著作権とその周辺
|
第 22 階 私の
なかの気韻静動
第 23 回 ウルマン詩
「青春」 にまとわる雑感
第
24 回 詩の翻訳の本質
|