横川 秀夫　訳　　松本 いずみ 朗読    フィリス・ホーゲの詩の世界   第 ３６ 回
 ２００８年 ９月１５日更新

沈黙 （しずけさ） について



１

アイエアの森の繁みをとおして
シトロン樹の緑の翼の熱気と雨色の光をまきちらす
マジロ鳥、
私たちはそれらの森の繁みによって守られ
震えおののく恐ろしい時にもそれらに頼ってやってきた。
私はまた、あなたが私に持ってきてくださった
たくましい百日草や
紫色のブロッコリーの若木たちを信頼します。
すべてがなんという静けさで育つのでしょう。

２

必要にかられ、誰にも知られずドラッグに酔い
深夜、明るく澄んだ月と共に輝く
深い花弁のセレウスの花を見つける。
包んでいた静寂は大きく破れ、
純白の輝きの消えることはなかった
　		 　

　


３

深い草に埋もれているあの丘のあたりに記された
荷物を積んだ幌馬車がたどった道跡、
この大地がその車輪にゆっくりと刻んだ事柄につき
私たちは知っている、が
私たちはそうしたことについてしゃべる必要はない。

４

思いもかけなく、ごく自然に
夕暮れ時にカナディアン・ギースたちが
茫漠（うつろ）な平原に舞いおりるように
しずけさが私のなかにやってくる、と
あなたは言った

　

BACK TO INDEX