序章 　　あなたの魂 （ユリギス・ブレカイチス）　 　霧の中 （ヘルマン・ヘッセ）　 　パルチザンの葬儀 （ジョナス・アイズチス）
第 １ 章　｜　第 ２ 章　｜　第 ３ 章　｜　第 ４ 章　｜　第 ５ 章　｜　第 ６ 章 　｜　第 ７ 章　｜　第 ８ 章　｜　第 ９ 章　｜　第 １０ 章
第 １１ 章　｜　第 １２ 章　｜　第 １３ 章　｜　第 １４ 章　｜　第 １５ 章　｜　第 １６ 章　｜　第 １７ 章　｜　第 １８ 昌　｜　BACK
２００６年７月１日 更新

第 ４ 章　　ある日の午後　　
ジャニア・デグタイテ詩　横川秀夫詩　高見優子朗読
　		 　
 大きな柳の木かげのしたの
 深い草にうずもれた
 川の岸辺に
 白い馬がねむっている
 
 祖先たちの銀のおお鎌はうなりわたり
 まるで六月のカミナリ嵐のように
 高速道路の上を木の荷車はガタガタとさっていった
 井戸とヤマヨモギは干あがって
 夜の牛飼いたちのかがり火は消えさった
 
 大きな柳の木かげのしたの
 深い草にうずもれた
 川の岸辺に
 白い馬がねむっている

　

　

ジャニア・デグタイテ　(Jania Degutyte)
リトアニア女流詩人　（１９２８〜１９９０）)
英語原文：　リトアニア共和国大使館 提供