序章 　　あなたの魂 （ユリギス・ブレカイチス）　 　霧の中 （ヘルマン・ヘッセ）　 　パルチザンの葬儀 （ジョナス・アイスチス）
第 １ 章　｜　第 ２ 章　｜　第 ３ 章　｜　第 ４ 章　｜　第 ５ 章　｜　第 ６ 章 　｜　第 ７ 章　｜　第 ８ 章　｜　第 ９ 章　｜　第 １０ 章
第 １１ 章　｜　第 １２ 章　｜　第 １３ 章　｜　第 １４ 章　｜　第 １５ 章　｜　第 １６ 章　｜　第 １７ 章　｜　第 １８ 昌　｜　BACK
２００６年５月１日 更新

第 ２ 章　　スイレン　　
カジス・ビンキス詩　横川秀夫訳　高見優子朗読　　
　		 　
 草原の葦生える池のうえ
 月あかりの雪のごとすべて蒼白く輝き
 かつては銀のスレンが咲いていた

 草原の葦生える池のうえ
 陽光や雨、スイレンは静かにそこに横たわり
 深く夢みながら葦の茎とともに芽生え

 草原の葦生える池のうえ
 月あかりの雪のごとすべてが蒼白く輝いていた

　

　

カジス ビンキス　(Kazys Binks)
リ トアニア詩人　（１８９３〜１９４２）
英語原文： リ トアニヤ共和国大使館 提供